Jesus’ action in the temple
Mark 11:15-19, SV
They come into Jerusalem. And he went into the temple and began chasing the vendors and shoppers out of the temple area, and he turned the bankers’ tables upside down, along with the chairs of the pigeon merchants, and he wouldn’t even let anyone carry a container through the temple area.
Then he started teaching and would say to them: “Don’t the scriptures say, ‘My house is to be regarded as a house of prayer for all peoples’? — but you have turned it into ‘a hideout for crooks’!”
And the ranking priests and the scholars heard this and kept looking for a way to get rid of him. (The truth is that they stood in fear of him, and that the whole crowd was astonished at his teaching.)
And when it grew dark, they made their way out of the city.
Mark 11:15-19, NRSV
Then they came to Jerusalem. And he entered the temple and began to drive out those who were selling and those who were buying in the temple, and he overturned the tables of the money changers and the seats of those who sold doves; and he would not allow anyone to carry anything through the temple.
He was teaching and saying, “Is it not written, ‘My house shall be called a house of prayer for all the nations’? But you have made it a den of robbers.”
And when the chief priests and the scribes heard it, they kept looking for a way to kill him; for they were afraid of him, because the whole crowd was spellbound by his teaching.
And when evening came, Jesus and his disciples went out of the city.